look like a gentleman — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look like a gentleman»
look like a gentleman — выглядишь как джентльмен
We look like gentlemen.
Выглядим как джентльмены
Indeed, such is the nature of painting that I can paint even a prick like you to look like a gentleman, and as such, any man to look like a painter.
Такова природа рисования: я могу нарисовать любого хлыща, типа Вас, чтобы Вы выглядели джентльменом, но в то же время, ни один джентльмен не может выглядеть художником.
— If I am not, then I can paint any man to look like a gentleman.
Если и нет, то я могу рисовать людей так, чтобы они выглядели джентльменами.
You look like a gentleman.
Ты выглядишь как джентльмен.
look like a gentleman — что джентльмены
So it looks like this gentleman saved you from violating CPL section 597... animal cruelty.
Похоже, что этот джентльмен не дал вам нарушить статью 597Б уголовного кодекса Калифорнии... жестокое обращение с животными.
LOOKS LIKE GENTLEMEN DON'T PREFER BLONDES, LITTLE J.
похоже, что джентльмены не предпочитают блондинок, крошка Джей.
look like a gentleman — другие примеры
You look like a gentleman who'd appreciate 33 channels of crystal-Clear television.
Вы выглядите как человек, способный оценить 33 канала кристально-чистого телевидения.
I must leave the Marshalsea looking like a gentleman, a gentleman of consequence.
Я должен покинуть Маршалси как настоящий джентльмен, влиятельный джентльмен.
Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
похоже, у джентельмена проблемы с его каретой.