look like a couple — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look like a couple»
look like a couple — похожи на пару
They look like a couple we can be friends with.
Они похожи на пару с которой мы могли бы дружить.
You two look like a couple of fags.
Вы двое похожи на пару сигарет.
You two don't look like a couple.
Вы двое не похожи на пару.
Because then we won't look like a couple and that's a problem.
Потому что тогда мы не будем похожи на пару, и это будет проблема.
Good. 'Cause you run around town telling everybody that an alien did this, you're gonna look like a couple of nut jobs.
Хорошо. Потому что бегая по всему городу и рассказывая всем, что это сделали пришельцы, вы будете похожи на пару чокнутых.
Показать ещё примеры для «похожи на пару»...
look like a couple — выглядите как пара
they look like a couple of fags. This may have been a bad idea.
Они выглядят как пара пидаров.
Y'all, they look like a couple.
— Они выглядят как пара.
You look like a couple of princesses or something.
Вы выглядите как пара принцесс или что-то вроде того.
You two even look like a couple.
Вы двое даже выглядите как пара.
If we don't look like a couple, your plan won't work.
Если мы не будем выглядеть как пара, твой план не сработает.
Показать ещё примеры для «выглядите как пара»...
look like a couple — выглядели как парочка
I saw him talking to someone and they looked like a couple.
Я видела как он разговаривает кое с кем и они выглядели как парочка.
Felix told me to wait five minutes before going in so we don't look like a couple.
Феликс сказал мне подождать пару минут после того, как он зайдет чтоб мы не выглядели как парочка
Wait— you don't want Barney and me to look like a couple in this picture, do you?
Так, погоди, ты хочешь, чтобы мы с Барни не выглядели как парочка на этом фото.
You look like a couple of priests.
Вы выглядите как парочка священников.
Look at us, we look like a couple of pirates.
Взгляни на нас, мы выглядим как парочка пиратов.
look like a couple — похожи на
They look like a couple of dangerous types.
Они похожи на опасных типов.
You guys look like a couple of pros.
Вы похожи на профи.
Put these over our heads we'll look like a couple of waffles.
Да если мы их наденем, то станем похожи на вафли.
Hey, Chief, we got what looks like a couple of fertilizer bombs.
Шеф, у нас что-то похожее на самодельную бомбу.
Excuse me, but you look like a couple who are on their way to America.
Извините, похоже, что вы направляетесь в Америку.