look between — перевод на русский

look between — друг на друга смотрят

Hey, what was that little look between you and Rigby?

Эй, а чего вы с Ригби так друг на друга смотрели?

And that look between you two just now when, when Lorena from Hillsboro called and asked you that question?

А как вы только что смотрели друг на друга, когда позвонила Лорена из Хиллсборо и задала этот вопрос.

I saw that look between them.

От меня не укрылось, как они друг на друга смотрят.

I caught a few looks between you.

Я заметил, что вы переглядываетесь.

But then I caught the look between these two.

Но потом я заметил взгляд между этими двумя.

I'm the one that knew to look between his shoulder blades.

Я единственный, кто догадался заглянуть к нему между лопаток.

Just that look between old friends that says

Хватало лишь взгляда старых друзей, в котором читалось

I thought you couldn't use mirror magic to look between worlds.

Я думала, ты не можешь пользоваться магией зеркала, чтобы смотреть в другие миры.

Показать ещё примеры...