look at and — перевод на русский

look at and — посмотреть и

Once I just looked at one and it popped open.

Один раз я просто посмотрел на него и он сам расстегнулся.

I think a judge might want to... take a look at this and slow you all down a mite.

Я полагаю, что судья... посмотрит на все это и всех вас осадит немного.

Well, the venture capitalists looked at this and said

ну, капиталисты посмотрели на это и сказали

I'm not a nice, kind gentleman like that... Nice, kind gentlemen who are so good to look at and so...

Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как... эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и...

You're a bit of something to look at and listen to, dearie.

Малышка, ты та, на кого можно посмотреть и послушать.

And it's ours to look at and to cherish for the rest of our lives.

И всё это наше! Мы будем любоваться этим до конца наших дней!

I know that I'm not particularly slick. Or, say socially adept. And I know that I'm not the kind of guy that women look at and say, "Whoa!

Я... я знаю, что я не особо приглаженный или, скажем, прост в общении, и я знаю, что я не из тех парней, на которых женщины смотрят и говорят: "Вау.