посмотреть и — перевод на английский

посмотреть и — look at and

Пришли, посмотрели и ушли.
They came, they looked around and they left.
3наешь, я сейчас посмотрел и, по-моему, понял, о чем ты толкуешь.
Now that I look at you, there's something in what you say. Well, Madame Cronin-to-be, we'll see what we can do.
Я не такой красивый и добропорядочный джентльмен как... эти красивые, порядочные джентльмены на которых приятно посмотреть и...
I'm not a nice, kind gentleman like that... Nice, kind gentlemen who are so good to look at and so...
Малышка, ты та, на кого можно посмотреть и послушать.
You're a bit of something to look at and listen to, dearie.

посмотреть и — see and

Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.
We are here, my captain, with your permission to see that the prisoner does not try to escape.
— Посмотреть и купить, конечно.
See and buy.

посмотреть и — другие примеры

Посмотри и выбери сама.
You go ahead and pick something good.
Симоне, посмотри и запомни хорошенько. Я не удивлюсь, если он тебя вытеснит с афиш.
Simone, watch it, or he'll grab your place.