look after your mother — перевод на русский

look after your mother — заботиться о матери

But, since my father was taken away, he told me to look after my mother.
Но, так как моего отца забрали, он мне наказал заботиться о матери.
I remember every word of our conversation in Rye, letting me think Sylvia had gone abroad to look after her mother.
Я слово в слово помню наш разговор в Рае, когда ты внушил мне, что Сильвия уехала за границу, чтобы заботиться о матери.
I want you to keep your head and look after your mother and your brother and your sister.
Я хочу, чтобы ты был молодцом и заботился о своей матери, брате и сестре.
Look after your mother.
Заботься о своей матери.
Seems Mrs. Slater looked after her mother when she was in the hospital one time.
Миссис Слейтер заботились о её матери, когда та попала в больницу.

look after your mother — ухаживал за матерью

You're here to look after your mother?
Приехала за матерью ухаживать?
It is thought that you went abroad to look after your mother.
Все думают, что ты уехала за границу, чтобы ухаживать за своей матерью.
Looked after my mother.
ухаживала за своей матерью.
I thought you had to go look after your mother, detective.
А Вам вроде надо ухаживать за матерью, детектив.
And during those fifteen years you did nothing but look after your mother?
И все эти 15 лет ты только и делал, что ухаживал за матерью?