long have you guys been — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «long have you guys been»

long have you guys beenдавно вы

How long have you guys been together?
Как давно вы вместе?
How long have you guys been going out?
И как давно вы, ребята, встречаетесь?
Cool. How long have you guys been dating?
Класс, как давно вы встречаетесь?
How long have you guys been roommates?
Как давно вы жили вместе?
How long have you guys been broken up?
Как давно вы расстались?
Показать ещё примеры для «давно вы»...

long have you guys beenдолго вы

— Hi. How long have you guys been out here?
Как долго вы тут сидите?
— How long have you guys been boyfriend and girlfriend?
— Ребят, как долго вы встречаетесь?
Now tell me, how long have you guys been together?
Расскажи мне, как долго вы живете вместе?
How long have you guys been together then?
Как же долго вы, ребята, вместе?
So how long have you guys been hunting?
Долго вы охотитесь?
Показать ещё примеры для «долго вы»...

long have you guys beenсколько вы уже

How long have you guys been together?
А сколько вы уже вместе?
How long have you guys been together?
Сколько вы уже вместе?
How long have you guys been together?
И сколько вы уже вместе?
How long have you guys been married?
Сколько вы уже женаты?
— Hmm. — How long have you guys been together now?
А сколько вы уже вместе?