long distance thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «long distance thing»
long distance thing — расстоянии
You know, when Frank and I were first married he was in the Navy, and we did that long distance thing for three years.
Знаешь, когда мы с Фрэнком поженились, он был на службе. Мы три года поддерживали отношения на расстоянии.
I wish I could say the long distance thing was gonna be enough for me, but it wasn't... it wasn't ever gonna be.
Я хотел бы сказать, что мне было достаточно отношений на расстоянии, но это не так... и никогда так не было.
I'm just trying to figure out the long distance thing.
Пытаюсь освоить отношения на расстоянии.
long distance thing — эти отношения на расстоянии
The long distance thing isn't enough for him, and he needs to move on.
Ему мало отношений на расстоянии, и он должен двигаться дальше.
Let's just say this long distance thing sucks.
Скажем так, все эти отношения на расстоянии — отстой.
long distance thing — другие примеры
I mean, this long distance thing is gonna be a test, but...
Конечно, долгая разлука станет суровым испытанием, но...
He's gonna be here tomorrow, and I've got butterflies. I've hated the long distance thing, but in a lot of ways, it's been good for us.
Сегодня он приедет, у меня прям бабочки в животе, и хоть отношения на расстоянии это кошмар, в каком-то смысле нам это даже на пользу.