lodger — перевод на русский

/ˈlɒʤə/

Слово «lodger» на русский язык переводится как «квартирант» или «съемщик комнаты».

lodger — квартирант

The lodger.

Квартирант.

It inhabited the baby like... like an undesirable lodger.

Оно населяло его, как... нежелательный квартирант.

Hope you don't mind, but we've, uh, we've got a lodger.

Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирант.

Hope you don't mind, but we've got a lodger.

Надеюсь, вы не возражаете, что у нас тут квартирант.

The advert for a lodger.

Я по объявлению квартирант.

Показать ещё примеры для «квартирант»...

— How is the new lodger?

— Как новый жилец?

— Plus, the new lodger...

— К тому же, новый жилец...

Yes. You're my most valued lodger, Mr. K.

Вы мой лучший жилец, полагаю, я просто обязана быть с вами откровенной.

I'm the new lodger.

Я новый жилец.

After all, I'm only a lodger here.

В конце концов, я здесь только жилец.

Показать ещё примеры для «жилец»...

This is our new lodger, Prince Myshkin.

Это наш новый постоялец, князь Мышкин.

I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte.

Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт.

And this is your lodger. Greider's his name.

А это ваш постоялец, его зовут Грейдер.

Your lodger is dead, Mrs Hableton.

Ваш постоялец мертв, миссис Hableton.

Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.

Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

Показать ещё примеры для «постоялец»...