locate them — перевод на русский

locate them — найти его

And then it will be very easy to locate her.
И тогда будет очень легко найти её.
I really think we should try to locate it immediately.
Я думаю, что нам надо немедленно найти ее.
— We are trying to locate her right now.
— Мы стараемся чтобы найти ее прямо сейчас.
It is very valuable. Which is why it was vital that we locate it first.
Это очень ценная вещь, вот почему нам важно найти её первыми.
She ran away and there is no way to locate her?
Она сбежала и нет возможности найти её?
Показать ещё примеры для «найти его»...
advertisement

locate them — его обнаружить

Keep trying to locate him.
Попытайтесь его обнаружить.
How can we locate it?
Как мы можем его обнаружить?
Like something that might help us locate him.
То, что поможет нам его обнаружить.
If we could locate him, entice him here, then we could...
Если мы сможем его обнаружить, заманить в ловушку, то тогда... Вы хотите привести его сюда?
I had a tracking device put on Jor-El's clothes... so we could locate him.
На одежде Джор-Эла есть отслеживающее устройство... Так мы можем его обнаружить.
Показать ещё примеры для «его обнаружить»...
advertisement

locate them — определить его местонахождение

Can you locate it, K9?
Ты можешь определить его местонахождение, К9?
We're trying to locate him now.
Сейчас мы пытаемся определить его местонахождение.
Now, Maki never checked in, so the manager says that he tried to locate him using the limo's GPS, but it was disabled once they left the airport.
Так, Маки не отметился в компании, поэтому менеджер сказал, что он пытался определить его местонахождение по GPS лимузина, но GPS был отключен как только машина покинула аэропорт.
I still might be able to use the laptops to locate them. I will call you. Major.
Я все еще могу использовать ноутбуки, чтобы определить их местонахождение.
We're still trying to locate them.
Мы всё пытаемся определить их местонахождение.
Показать ещё примеры для «определить его местонахождение»...
advertisement

locate them — его местонахождение

What if someone not as amiable as Mr. Thompson... was to locate him before we did?
Что если кто-то не столь дружелюбный как мистер Томсон... установит его местонахождение до того, как это сделаем мы?
It's out there lurking somewhere, so once we've located it, we can then finish it off with depth charges.
Оно где-то прячется, но как только мы определим его местонахождение, мы покончим с ним с помощью глубинных бомб.
Well, we're trying to locate him.
Мы пытаемся определить его местонахождение.
«If you locate him, »please give him the enclosed card.
"Если вы знаете его местонахождение, пожалуйста, дайте ему прилогаемую к письму карту.
I'm trying to locate him.
Я пытаюсь узнать его местонахождение.
Показать ещё примеры для «его местонахождение»...

locate them — отыскать её

Now, tell me, can you locate him inside you?
А теперь, скажи мне, ты можешь отыскать его внутри себя?
I'm sure you'll be able to locate him for us.
Уверена, вы сможете отыскать его.
All efforts, including Sasha's, to locate her proved unsuccessful.
Все попытки, включая Сашины, отыскать ее были безуспешны.
The Guardians couldn't locate her records.
Хранители не смогли отыскать её записи.
Frank was very close to locating him.
Френк уже почти отыскал его.
Показать ещё примеры для «отыскать её»...

locate them — его местоположение

Yeah, I guess activating his CMR did more than just locate him.
Да, думаю, активировав чип, мы получили нечто большее, чем его местоположение.
— We're locating him.
— Мы определим его местоположение, сэр.
They can use a trace to locate our exact position.
Они могут отслеживать наше местоположение.
Can you locate them?
— Определите их местоположение?
She using her contacts in Naval Intel to locate my mother.
Она использует свои контакты, чтобы узнать местоположение моей матери.
Показать ещё примеры для «его местоположение»...

locate them — его поисков

They set up a new task force trying to locate him.
Новая спецгруппа организована для его поисков.
We're in the process of locating him.
Мы в процессе его поисков.
We'd like nothing better then to assist you in locating your wife and your daughter.
Нам очень хотелось бы помочь в поисках вашей семьи
The police have had trouble locating him, so our mutual friend thought I might be able to lend a hand.
У полиции возникли проблемы в его поисках так что наш общий друг подумал что я мог бы протянуть руку помощи
I introduced myself to Nicholas and then told him why I was there, and that the purpose of this interview was to get his account of his kidnapping and for his assistance in locating his abductors.
Я представилась Николасу, сообщила ему, почему я здесь, и что целью этого интервью будет его рассказ о его похищении и его содействие в поиске похитителей.
Показать ещё примеры для «его поисков»...

locate them — его разыскать

Have you been able to locate it?
Вы смогли его разыскать?
We have been trying to locate him.
Но мы пытаемся его разыскать.
I'll try to locate him for you.
Я сейчас попытаюсь его разыскать.
I have a private investigator prepared to board the ship and locate your mother's husband-— well, nurse--
Частный детектив готовится взойти на корабль и разыскать мужа, то есть сиделку вашей матери-
Amon remains at large. Why have you failed to locate him?
Амон остается на свободе, почему вы не можете разыскать его?
Показать ещё примеры для «его разыскать»...

locate them — где он

Forget Rannulph Junuh, assuming' you can locate his whereabouts.
Забудьте о Джуну, мы не знаем, где он.
He was so well hidden, we couldn't locate him.
Ну, этот так хорошо спрятался, что мы не могли понять, где он.
Well, we can't seem to locate him. I'm sure he's gonna be home any minute.
— Мы не знаем где он, но я уверена, что он может появиться дома в любую минуту.
We're just trying to locate him.
Мы лишь узнаём, где он.
I have located your son Matt.
Я знаю где Мэтт.
Показать ещё примеры для «где он»...

locate them — отследить его

If you can get his cell phone number, we can locate him and discreetly check him out.
Если вы достанете номер его сотового, мы можем отследить его и осторожно проверить.
Once we have that, we can locate him?
Мы сможем отследить его, как только получим?
Still haven't located it.
Пока не можем отследить его.
I set him up in an attempt to locate my brother.
Я приставил его к тебе в попытке отследить своего брата.
Alert HPD, and call Catherine after that, see if she can locate it via satellite.
Предупреди полицию и после этого позвони Кэтрин, может она сможет через спутник его отследить.
Показать ещё примеры для «отследить его»...