отследить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отследить его»
отследить его — track him
Значит, мы должны сами отследить его, портал за порталом. Да.
So, they have to track him through the system out-port to out-port.
Можно отследить его браслетом.
Well, we can track him with these.
Это означает, что, возможно, мы сможем отследить его.
Which means maybe we can track him.
Вы знаете, зачем Огги пытается отследить его?
Do you know why Auggie would be trying to track him?
Мы можем отследить его по этому маршруту от школы до метро.
We can track him from school on his route to the subway.
Показать ещё примеры для «track him»...
advertisement
отследить его — trace it
Они пытаются отследить его, отследить звонок?
Are they trying to trace it — trace the call?
Ты можешь отследить его?
Can you trace it?
Я принес его Аяксу в надежде на то, что он сможет отследить его точно, как я предполагал.
I brought it to Ajax, hoping that he would be able to trace it exactly like I was supposed to.
Если это собрано моим анонимным информатором, я смогу получить образец сигнала и отследить его обратно до источника.
If this was built by my anonymous tipster, I should be able to get a signal imprint, trace it back to its source.
И этот идентификатор можно использовать, чтобы отследить его к производителю или лэйблу.
And that I.D. can be used to trace it to the manufacturer or the label.
Показать ещё примеры для «trace it»...
advertisement
отследить его — ping his
Ты можешь отследить его телефон?
Can you ping his phone?
Мы пытались отследить его телефон, но он должно быть его выключил.
We tried to ping his phone, but he must have turned it off.
Мы пытались отследить его телефон часами, но внезапно он просто включился.
We've been trying to ping his cell phone for hours, but suddenly it came back on.
Пробуем отследить его сотовый.
We're trying to ping his cell.
Можешь отследить его для меня?
Can you ping it for me?
Показать ещё примеры для «ping his»...
advertisement
отследить его — trace it back
Но если бы его дочь убил наемный убийца, а китайцы смогли бы отследить его до правительства США?
But if his daughter were killed in a botched assassination attempt, and the Chinese were able to trace it back to the US government?
Я могу отдать им этот телефон, а они, наверное, могут отследить его до тебя.
I can give--I can give them this cell phone and they can probably trace it back to you.
К тому же, сообщения, отправленные с аккаунта ДжейТи, не дадут отследить их.
Plus, sending it from JT's account keeps anyone from tracing it back to them.
это защищенный поток видеоданных, не шанса отследить его к источнику.
there's no way to trace it back to its source.
Да, я пытался отследить их до источника.
Yeah. I tried to trace them back to their source.
Показать ещё примеры для «trace it back»...