loathing — перевод в контексте

/ˈləʊðɪŋ/
  1. ненависть
  2. отвращение

loathing — ненависть

but a cold light, a look of loathing.
но холодный свет, взгляд ненависти.
Every Bajoran on the station looks at me with loathing and contempt.
Каждый баджорец на станции смотрит на меня с ненавистью и презрением.
Yes, well, I submit Antoinette's loathing of me has become somewhat more than an irritation.
Допускаю, что ненависть Антуанетты превратилась в раздражение.
- Fear and Loathing in Las Vegas.
Джоyи:"Страх и ненависть в Лас Вегасе".
You're paying $ 35,000 to be told to read Fear and Loathing in Las Vegas?
Ты платишь 35 000 $ в год, чтобы тебе сказали читать"Страх и ненависть в Лас Вегасе"?
Показать ещё примеры для «ненависть»...

loathing — отвращение

We bonded as a result of a mutual loathing for the same ex-boyfriend.
В результате мы переполнены чувством отвращения к одному и тому же экс-бойфренду
Yeah, that's either from self - loathing or from something else.
Ага, это или из-за отвращения к себе, или из-за чего-то еще.
Something other than your sleaze and my casual loathing?
Что-то, кроме твоих приставаний и моего хронического отвращения?
Bond over our mutual loathing of my brother.
Связаны нашим взаимным отвращением к моему брату.
How long can I sustain this high-wire act of loathing and lust?
Как долго я смогу выдерживать этот танец канатоходцев из отвращения и жажды?
Показать ещё примеры для «отвращение»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я