load them — перевод на русский

load them — зарядите

Load it by all means.
Зарядите непременно.
Now load it, get ready, aim, and fire.
Теперь зарядите, будьте готовы, прицельтесь и стреляйте.
Load it, and get ready to fire.
Зарядите и приготовьтесь стрелять.
You have to... push that yellow button to load it.
Тебе надо... нажать желтую кнопку что бы зарядить.
— He can't load it.
— Он не может зарядить.
Показать ещё примеры для «зарядите»...

load them — заряжай

Load it and get ahead of me.
Заряжай и иди передо мной.
Load it!
Заряжай...
Load it!
Заряжай!
Load your guns!
Заряжай, товсь! Готово!
Load me up.
Заряжай.
Показать ещё примеры для «заряжай»...

load them — загрузи

Load them in the cart.
Загрузи в повозку.
Just loading her up.
Просто загрузи его.
Let's load it up!
Давай загрузим это!
We loaded it into the car, and she drove us right past school, straight up to New York, to Lord and Taylor...
Мы загрузили ее в машину, мама провезла нас мимо школы в Нью-Йорк, к «Лорду и Тейлору»--
Help him load it.
Помоги ему загрузить.
Показать ещё примеры для «загрузи»...

load them — грузите их

Hurry up, load them onto the wagons.
Быстрее, грузите их на повозки.
Bring your wounded and start loading them up!
Несите раненых и грузите их в машины!
Load her up.
Грузите ее.
Load them up!
Грузите его! Быстро!
Don't load me down with teenage fantasies about making the world safe... while I stay home and bake.
Не грузи меня подросковыми фантазиями о спасении мира, пока я сижу дома и пеку пироги.
Показать ещё примеры для «грузите их»...

load them — загружай

— Load her and be quiet!
— Загружай её и помалкивай.
— All right. Load her up in the car.
Загружай её в машину.
Load her up!
Загружай!
Alright, load her up and let's go.
— Ладно, загружай и поехали.
Once it's down to the water line, we'll drop it and load it up.
Как только мы подтащим его к воде, опускаем, а потом загружаем его.
Показать ещё примеры для «загружай»...

load them — погрузил все

She was shaking, fearful and we loaded her up into the truck and we're trying to comfort her and tell her she's going to a wonderful place.
Она тряслась от страха. Мы погрузили её в грузовик, пытались расположить с удобством и рассказать, что она едет в чудесное место.
If you wait a few minutes, my boys will load you up.
Через пару минут все погрузим.
How long would it take to carry 3 dozen of those out and load them in a truck?
Сколько нужно времени, чтобы вытащить 40 дисков и погрузить в грузовик?
They loaded us up like 3 bags of potatoes.
Они погрузили нас, как 3 мешка картофеля.
Then his mother and father loaded it on a truck, touring the U.S.A, showing it to the youth, and earned a truckload of dollars with it
Потом его отец и мать погрузили его на грузовик и ездили с ним по всей Америке, показывали его молодёжи и собрали целую кучу долларов.
Показать ещё примеры для «погрузил все»...