living to make — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «living to make»

living to makeжизнь

From this day forward I will dedicate my life to making sure your film is seen by everyone.
С этого дня, я посвящу свою жизнь тому, что покажу этот фильм всему миру.
And then you bring him in the studio and you take away his amp, the sound that took him his whole life to make up.
А потом ты приглашаешь его в студию и выключаешь его усилитель, звук, который заполнял всю его жизнь.
I would trade my life to make it happen.
Я готов обменять на это свою жизнь.
But I don't want to risk my life to make money.
Но я не хочу рисковать жизнью из-за денег.
Of course, the exact same thing can be said for big girls, some of whom can get incredibly anxious waiting for the boys in their lives to make those dreams come true.
Тоже можно сказать и о больших девочках, некоторые из которых с нетерпением ждут, когда в их жизни появятся мальчики, которые осуществят эти заветные мечты.
Показать ещё примеры для «жизнь»...

living to makeчтобы сделать

He dedicated his life to making it a safer place.
Чтобы сделать этот мир безопаснее.
He dedicated his life to making it a safer place.
Он целиком посвятил жизнь тому, чтобы сделать мир безопаснее.
Which is why we have risked our lives to make this possible.
Вот почему мы и рискнули собственными жизнями, чтобы сделать это возможным.
I'd give my life to make you happy!
Я отдам свою жизнь, чтобы сделать вас счастливой.
I've waited my whole life to make this face.
Я ждала всю мою жизнь, чтобы сделать такое лицо.