live through that again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «live through that again»

live through that againпережить такое снова

God help me if I ever have to live through that again!
Господи, не дай мне пережить такое снова!
I don't know if I could live through that again.
Не знаю, смогла бы я пережить такое снова.
I couldn't live through that again.
Я не смогу пережить такое снова.

live through that again — другие примеры

Ohh. I don't want to live through that again.
— О, мне хватило одного раза.
And I'm not living through that again.
А я не хочу проходить через это снова.
You want to live through that again?
Ты снова хочешь через это пройти?