live in the wild — перевод на русский

live in the wild — жить на природе

Life in the wild, huh?
Живем на природе, да?
— Yes! It needs to live in the wild... where it can be free and safe in the loving embrace of Mother Nature, okay?
Ему надо жить на природе, где он может спокойно скакать и ничего не опасаться в лоне матери-природы.

live in the wild — живя на дикой природе

But her appearance, her choice in food, the scars; they all suggest she's been living in the wild for some time.
Но её облик, вкусовые предпочтения, её шрамы... Всё это говорит о том, что она некоторое время жила в дикой природе.
You see, living in the wild, I-I've realized that all the pain I've ever had in my life has-has come from me always trying to be something I'm not.
Понимаешь, живя на дикой природе, я понял: вся боль, которая была в моей жизни, ушла от меня навсегда.

live in the wild — другие примеры

You live in these wilds?
Садись.
It's no surprise, they have lived in the wild their whole lives.
Не удивительно, ведь всю свою жизнь они прожили в дикой природе.
And for being out there, and for protecting bears and living in wild nature.
И за то, что были там, и за то, что защищали медведей, и что жили на дикой природе.
You're living in a wild, enchanted forest from which it is impossible to get out
Живешь в заколдованном диком лесу откуда уйти невозможно.
Do we let her spend the rest of her life in the wild?
Мы позволим ей провести остаток жизни на свободе?
Показать ещё примеры...