live among — перевод на русский

live among — жить среди

To think I came from the capital to live among rags and shabby fabric.

Думаешь, что я приехал из столицы, чтобы жить среди тряпок и потрепанной ткани.

I realized at that moment to live among them, I must practice restraint.

Я понял тогда, что, чтобы жить среди них, я должен научиться держать себя в руках.

Lord Miguel has decided to live among us!

Бог Мигель решил жить среди нас.

I continue to live among these unusual people.

Я продолжаю жить среди этих необычных людей.

Mistress Sexby wishes to live among us.

Госпожа Сексби хочет жить среди нас. Ее супруг сражается в Ирландии.

Показать ещё примеры для «жить среди»...

Living among the solids has damaged you far worse than I realized.

Жизнь среди «твердых» навредила тебе больше, чем я думала.

Living among them has made you weak!

Жизнь среди них сделала тебя слабым!

Nathan, your father, he chose to live among the cursed.

Нэйтан, твой отец, он выбрал жизнь среди проклятых.

Nothing can disturb Liza's life among people indifferent to yesterday's crimes, who even today...

Ничто не омрачит её жизнь среди людей, безучастных не только ко вчерашним преступлениям, но и к сегодняшним.

You must know that you are capable of much more than the petty tasks that life among the Tauri can offer.

Ты должен знать, что ты способен к намного большему, чем мелкие задачи, которые жизнь среди Taури может предложить тебе.

Показать ещё примеры для «жизнь среди»...

I lived among otters once for a month.

Я как-то прожил месяц с выдрами.

You just can't see it, because you lived among them for so long.

Ты просто не можешь это увидеть, потому что прожил с ними так долго.

I lived among them for 18 years.

Я прожила среди них 18 лет.

I've lived among them... for 20 years, Hiccup... discovering their secrets.

Я прожила с ними целых 20 лет, Иккинг, узнавая их тайны.

All these majestic creatures were filmed by Timothy Treadwell who lived among wild grizzlies for 13 summers.

Эти величественные создания засняты Тимоти Тредвеллом, который прожил среди диких гризли 13 летних сезонов.