little shred of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little shred of»
little shred of — маленький клочок
Me and the little shred of dignity I have left will be waiting in the car!
Я и маленький клочок оставшегося у меня достоинства, будем ждать в машине!
Sorry I'm late, guys, but I had this little shred of dignity still stuck to me that I had to get rid of.
Простите, ребята, я опоздала, но во мне еще остался маленький клочок чувства собственного достоинства, от которого мне нужно избавиться.
little shred of — другие примеры
If I'm going to move on this there can't be the least little shred of doubt.
Если я это начну... не может быть и малейшей тени сомнения.
— Did you come to the table with just, a tiny little shred of pizza, like that?
Ты подошла к столу просто с малюсеньким кусочком пиццы?
If you are «A,» you're counting on that last little shred of me that gives a damn about what happens to you. And you shouldn't.
Если ты и есть «А» и рассчитываешь, что малюсенькая часть меня все еще переживает за тебя, то не рассчитывай.