little quieter — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little quieter»
little quieter — потише
Can we please talk a little quieter?
Можно говорить потише?
Perhaps we should go somewhere a little quieter.
— Отойдем куда-нибудь, где потише?
Little quieter in there... trying to watch.
Эй! Потише там... я тут телевизор смотрю.
Maybe talk someplace that's a little quieter and slightly more private before all the madness starts.
В какое-то место, где потише, где можно говорить спокойно и без сотни свидетелей, пока еще не началось полное сумасшествие?
If the music were just a little quieter, yes.
Если бы музыка была потише, то нравится.