little lapdog — перевод на русский

little lapdog — собачонка

I've been waiting a long time for this day, for Jiaying to send out one of her little lapdogs to come after me.
Я так долго ждал этого дня, когда Джаинг пошлёт одну из своих собачонок за мной.
Even then I scoot along after you like an obliging little lapdog.
Всё время я плетусь за тобой, как кроткая домашняя собачонка.

little lapdog — другие примеры

This little lapdog was also a pointer.
Собачонка оказалась не только комнатной...
All brokered by councilman Booth and his little lapdog.
Все разрушено, благодаря Бутху и его собачке.
He calls you and you go running like a little lapdog, and all so he can give you another kick.
Он звал тебя, а ты бежала как маленькая карманная собачка, чтобы он дал тебе еще один пинок.
Even his dirty little lapdog.
Даже его маленький грязный ручной пес.
Hurry along, little lapdog.
Фас, левретка.
Показать ещё примеры...