little ghosts — перевод на русский

little ghosts — призрак

You suffered the most painful death of all and you did not deserve it Death by Andre's shitty adult contemporary music forgive me with your little dead ghost monkey heart don't want your little ghost monkey arms to tear me apart I didn't want it to end this way
Ты пострадал от самой мучительной смерти и ты этого не заслужил, смерть от сранной современной музыки Андре, прости меня своим маленьким мертвым обезьяньим сердцем, не хочу я, чтоб твой призрак разорвал меня на части, я не хотел, чтоб все так получилось,
Boo! You're a scary little ghost.
Какой жуткий призрак.
Let's get us some little ghosts.
Запасемся такими призраками.
And if we don't open escrow, you're going to have a bigger problem than your little ghost story.
А если мы не подпишем договор, у вас будет проблема посерьёзнее, чем происшествие с призраком.

little ghosts — привидение

I prefer something nice and cute, like a friendly little ghost.
Что-то милое и няшное, как дружелюбное привидение.
Trick or treat. If you ain't the cutest little ghost I ever did see.
Ты ли не самое симпатичное привидение, что я когда либо видела.

little ghosts — маленькие призраки

A show about three little ghosts?
Сериал про трех маленьких призраков?
'AII over the house, little ghosts waiting to jump out.
По всему дому, маленькие призраки ждут, чтобы выпрыгнуть.

little ghosts — другие примеры

We can't let her die, without having seen her little ghost.
Мы не позволим ей умереть, не увидев напоследок призрака.
I'll tell you a little ghost story.
Я расскажу вам небольшую историю о призраках
Celia was mooning after you like a little ghost, but you never even looked at her.
Колин, Силия бродила за тобой, словно дух. Но ты не замечал ее.
You know, I was remembering George today, in her little ghost costume.
А я сегодня вспомнила Джорджу, и её детский костюмчик призрака.
— And the first column is... –And you see a little ghost the effort you believe...
Конечно, самое главное — побороть себя...
Показать ещё примеры...