little further — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little further»
little further — чуть дальше
Turnoff for the beach is just a little further down the road.
Съезд на пляж чуть дальше по дороге.
With other women it can go a little further.
С другими... это могло пойти чуть дальше...
Drop me a little further.
Остановись чуть дальше.
Lunch is served a little further up the hill.
Обед подаётся чуть дальше, вверх по склону.
— Just a little further.
— Чуть дальше.
Показать ещё примеры для «чуть дальше»...
little further — немного дальше
A little further back, I think.
Думаю, немного дальше.
A little further, actually.
Немного дальше, вообще-то.
This ridge was a little further away than it looked.
Этот горный хребет был немного дальше, чем выглядело.
A little further.
Немного дальше.
— Now a little further.
— Теперь немного дальше.
Показать ещё примеры для «немного дальше»...
little further — ещё немного
Just a little further.
Еще немного.
A little further, please.
Ещё немного, пожалуйста.
Just a little further.
Так, ещё немного!
A little further to the gate.
До ворот еще немного.
Just a little further away.
Отойди еще немного.
Показать ещё примеры для «ещё немного»...
little further — чуть подальше
There are even better places a little further away.
Есть ещё хорошие места чуть подальше.
Just a little further.
Чуть подальше.
You know, in case we decide to go in a little further.
В случае, если решим зайти чуть подальше.
She might have got a little further away before she said it.
Ей надо было чуть подальше отойти, чтоб мы не услышали.
A little further.
Чуть подальше.
Показать ещё примеры для «чуть подальше»...
little further — немного
Actually, to be fair, you should go back a little further starting with Mom.
Точнее, чтобы не соврать, немного раньше, начиная с мамы.
Hey. Move up a little further.
Давай немного в сторону.
A little further back.
Немного назад.
If only I'd looked a little further. I'd have found the kindest, sweetest, gentlest girl that ever took shorthand.
Я немного огляделся и нашел приятную, милую, нежную девушку,..
Well, I figured you'd say that, so I did a little further digging, and I found this.
Я знал, что Вы это скажете, так что немного порылся и нашел вот это.
Показать ещё примеры для «немного»...
little further — ещё чуть-чуть
Just a little further.
Еще чуть-чуть. Вот!
— Just a little further. — Are we there yet?
— Еще чуть-чуть.
Come on, boy. Just a little further and you can rest all you want.
Ещё чуть-чуть и будешь отдыхать сколько хочешь.
A little further.
Ещё чуть-чуть.
— Yeah. — A little further?
— Еще чуть-чуть?
Показать ещё примеры для «ещё чуть-чуть»...
little further — ещё немножко
Tolya, just a little further.
Толя, ещё немножко.
Just a little further.
Еще немножко.
Come on, Strega. Just a little further.
Ещё немножко.
— Just a little further in.
— Еще немножко.
Just a little further.
Давай, еще немножко.
Показать ещё примеры для «ещё немножко»...