list of errands — перевод на русский

list of errands — список заданий

It's just another thing that I can check off this list of errands I never thought I would do for anybody.

Просто очередной пункт, который я могу вычеркнуть из списка заданий. Никогда не думала, что буду такое для кого-то делать.

I wrote down a list of errands I need you to do today.

Я написала тебе список заданий на сегодня.

Why don't you just give me the list of errands and I'll do them for you?

Может, просто дашь мне список дел, и я всё сделаю за тебя?

Here is a list of errands and things that human adults need.

Вот вам список поручений и вещей, которые требуются нормальным взрослым людям.