list like that — перевод на русский

list like that — был такой список

When I look at this piece of paper and a list like that, you know, if my parents were given a choice, I wonder if they would've chosen me.
Когда я смотрю на этот кусок бумаги, и такие списки, я думаю, выбрали ли бы меня родители, если бы у них был выбор.
And if they had a list like that,
И елси бы у них был такой список.

list like that — подобный список

No respectable scientist, no respectable human being would ever keep a list like that.
Ни один уважаемый учёный, ни один уважаемый человек не стал бы хранить подобные списки.
Lillian, do you realize how spectacularly dangerous a list like that could be?
Лиллиан, вы осознаёте, насколько крайне опасным может быть подобный список?

list like that — другие примеры

If I kept a list like that.
Если бы я, конечно, вел такой список.