like the prodigal son — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like the prodigal son»

like the prodigal sonкак блудному сыну

Just like the prodigal son.
Как блудному сыну.
Like the prodigal son, yeah.
Точно, как блудному сыну.
We'll do it like the prodigal son in the story. We'll go abroad.
Мы сделаем это как тот блудный сын, отправимся заграницу.