как блудному сыну — перевод на английский

как блудному сыну — like the prodigal son

Трэвис писал, как блудный сын, спрашивающий разрешения вернуться домой.
Travis posted as the prodigal son, asking if it's okay for him to make his way back home.
Точно, как блудному сыну.
Like the prodigal son, yeah.

как блудному сыну — другие примеры

Он как блудный сын.
He's a bit of a prodigal son.
Как блудному сыну.
Just like the prodigal son.
«как блудный сын,» по словам одного из них.
«like a bad penny,» one of them said.