like dancing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like dancing»
like dancing — как танец
All that kung fu. Looks like dancing.
Кун-фу — это как танец.
Like a dance.
Как танец.
To me, it was more like a dance. And I was the prima ballerina.
Для меня это было скорее как танец.
Well, I kind of said that marriage is like a dance of death and that leaving him at the altar would be a painful but efficient out.
Ну я сказала, что-то вроде, того что брак это как танец смерти, и что бросить его у алтаря, будет болезненным, но эффективным выходом.
— Like dancing?
— Как танец? Нет.
Показать ещё примеры для «как танец»...
like dancing — любишь танцевать
Do you like dancing?
— А ты любишь танцевать?
You like dancing?
Любишь танцевать?
Never knew you like dancing so much.
Не знал, что ты так любишь танцевать.
Do you like dancing?
Ты любишь танцевать?
Anyhow, I was thinking based on your costume, that you like dancing, that we could, uh, maybe just...
Короче, судя по твоему костюму ты любишь танцевать, так может мы с тобой...
Показать ещё примеры для «любишь танцевать»...
like dancing — танцевать
— I feel like dancing.
Пора танцевать.
— You know, I feel like, um... I feel like dancing.
— Мне хочется...танцевать.
— Don't you like dancing on your own?
— Вы что, одни танцевать не можете? -Нет.
I mean, that's practically like dancing to royalty.
Это почти то же самое, что танцевать перед королевским двором.
To mess with Vash is like dancing waltz with death.
Связываться с Вашем это все равно что танцевать со смертью.
Показать ещё примеры для «танцевать»...
like dancing — хочется танцевать
Gee, when I see nice, shiny floors like this, I feel like dancing.
Эх, когда я вижу, красивые, блестящие полы мне хочется танцевать.
I feel like dancing!
Мне хочется танцевать!
— I feel like dancing!
— Мне хочется танцевать!
Nice. — I feel like dancing!
— Мне хочется танцевать!
Mmm, I feel like dancing.
Ммм, хочется танцевать.
Показать ещё примеры для «хочется танцевать»...
like dancing — нравится танцевать
Do you like dancing?
Тебе нравится танцевать?
I like dancing unlike some people.
Мне нравится танцевать, в отличие от некоторых.
Obviously, I like dancing with Santana best, but you guys are all still cool dancers.
Очевидно, что мне нравится танцевать с Сантаной больше всего, но вы, ребята, все крутые танцоры.
Do you like dancing?
— Тебе нравится танцевать?
— I like dancing.
— Мне нравится танцевать.
Показать ещё примеры для «нравится танцевать»...
like dancing — потанцевать
Do you feel like dancing?
Хочешь сходить потанцевать? Да, отлично.
I feel like dancing.
Хочу потанцевать.
Oh. Would you like some dance?
Не хочешь потанцевать?
Do you feel like dancing?
Хочешь потанцевать?
I'll just see if Angel feels like dancing.
Пойду посмотрю, не хочет ли Ангел потанцевать.
Показать ещё примеры для «потанцевать»...
like dancing — хочу танцевать
I feel like dancing !
Я чувствую, что хочу танцевать!
I feel like dancing.
Нет? Я хочу танцевать.
I'll go back, I feel like dancing.
Не буду вам мешать. Я хочу танцевать.
I don't feel like dancing right now.
Я не очень хочу танцевать сейчас.
I don't feel like dancing right now, I'm sorry.
Я пока не хочу танцевать, извини.
Показать ещё примеры для «хочу танцевать»...