хочу танцевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу танцевать»
хочу танцевать — want to dance
Идем, Виктор, я хочу танцевать.
Come on, Victor, I want to dance.
— Джо, я хочу танцевать.
— Joe, I want to dance.
— Я хочу танцевать!
I want to dance!
Мадам, Вы хотите танцевать танго, но месье хочет пустить Вам пыль в глаза.
Mrs., you want to dance the tango, but Mr. wants to show off.
Я хочу танцевать сейчас, а не на Рождество.
I want to dance now, not at Christmas.
Показать ещё примеры для «want to dance»...
хочу танцевать — wanna dance
Мои ребята хотят танцевать!
My boys wanna dance!
Лори, я хочу танцевать.
Laurie, I said I wanna dance.
— Так, ты хочешь танцевать.
— OK, you wanna dance. Here.
— Хочешь танцевать?
— Wanna dance?
— Я хочу танцевать.
— I wanna dance.
Показать ещё примеры для «wanna dance»...
хочу танцевать — to dance
Все хотели танцевать с Лизой, кроме меня.
Everybody got to dance with Lisa, except me.
— Ты не должен хотеть танцевать.
— You won't have to dance on this.
Я хочу танцевать.
I've come to dance.
Она хочет танцевать
she's here to dance.
Мадлен до смерти хочет танцевать.
Madeleine's dying to dance.
Показать ещё примеры для «to dance»...
хочу танцевать — want to
Я хочу танцевать! Танцевать!
I want to dance.
Я с тобой хочу танцевать!
I want to call you out.
Так ты не хочешь танцевать в балете?
So you don't want to be a ballet dancer?
Я тоже хочу танцевать.
Just what I want to be.
Я хочу танцевать эту румбу
Oh, I want to be in that rumba
Показать ещё примеры для «want to»...
хочу танцевать — would you like to dance
Хочешь танцевать со мной?
Would you like to dance with me?
Вы хотите танцевать?
Would you like to dance?
— Хочешь танцевать?
Would you like to dance?
Хочешь танцевать?
Would you like to dance?
— Нет. Я не хочу танцевать с тобой.
No, I would not like to dance with you.
Показать ещё примеры для «would you like to dance»...
хочу танцевать — feel like dancing
Мы хотим танцевать.
Because I feel like dancing.
Нет? Я хочу танцевать.
I feel like dancing.
Не буду вам мешать. Я хочу танцевать.
I'll go back, I feel like dancing.
Я пока не хочу танцевать, извини.
I don't feel like dancing right now, I'm sorry.
Я просто... на самом деле не хочу танцевать прямо сейчас.
I just... I don't really feel like dancing right now.
хочу танцевать — want to go dance
Я хочу танцевать в пене.
I want to go dance in the foam.
Кто-нибудь хочет танцевать?
Does anyone want to go dance?
Айли, Я хочу танцевать
Aylee, I want to go dance.
Я хочу танцевать с мудрым старцем!
I want to go and dance with wise old men!
Вы хотите танцевать?
Do you want to go dancing?