like dad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like dad»
like dad — как папа
Like Dad.
— Как папа.
What if he gets to be like Dad?
Что если он станет таким, как папа?
You sound like Dad.
— Ты прямо как папа говоришь.
My God, you sound just like Dad.
Жаль? Ты начинаешь говорить как папа.
— You sound like Dad.
— Ты говоришь как папа.
Показать ещё примеры для «как папа»...
like dad — как отец
Why, she chews tobacco just like Dad, only better.
Она жует табак, как отец, только лучше.
Become a dentist, like Dad!
Хочешь стать дантистом, как отец?
Look, get rid of it for your own sake, before you end up like Dad.
Слушай, отделайся от нее ради собственного блага, пока не закончил как отец. Что это значит?
Kevin... you sound just like a dad.
Кевин... ты говоришь как отец.
You sound just like Dad.
Говоришь как отец.
Показать ещё примеры для «как отец»...
like dad — похож на отца
— Yeah, Thierry is more like Dad.
У вас так же? Тьерри похож на отца.
Your look like dad, but your personality is different.
Ты очень похож на отца, но ты совсем не в него.
You look more like Dad than I do.
Ты больше похож на отца, чем я.
You're not like Dad.
Ты не похож на отца.
I look like Dad, you know?
что я похожа на отца?
Показать ещё примеры для «похож на отца»...
like dad — похож на папу
— He looks like dad.
— Он похож на папу.
— Do I look like a dad?
— Разве я похож на папу?
Pablo, that topiary looks just like Dad.
Пабло, эта фигура похожа на папу.
Doesn't sound like dad.
Не похоже на папу.
— The guy playing dad doesn't look anything like dad.
Актер, который играет папу, вообще на папу не похож.
Показать ещё примеры для «похож на папу»...