like an angel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like an angel»

like an angelкак ангел

Like an angel in the jungle.
Как ангел в джунглях.
An angel is like you, Kate, and you are like an angel.
Вы милы, как ангел, Кет.
You look like an angel.
Вы как ангел.
She plays and sings like an angel.
Она играет и поёт, как ангел.
You come like the angel of death.
Ты приходишь как ангел смерти.
Показать ещё примеры для «как ангел»...

like an angelпохожа на ангела

That girl was like an angel.
Эта девушка была похожа на ангела.
Makes you look like an angel.
В её свете ты похожа на ангела.
When you stand in the snow you look like an angel.
А в снегу ты похожа на ангела.
You look like an angel today.
Ты сегодня похожа на ангела.
You look more like an angel.
Ты больше похожа на ангела.
Показать ещё примеры для «похожа на ангела»...

like an angelкак ангелочек

Like an angel, madame.
Как ангелочек!
— You looked like an angel.
— Ты была как ангелочек.
I dreamt like an angel.
Я спала, как ангелочек.
Rosa sleeps like an angel.
Роса спит, как ангелочек.
For now, I just need you quiet, sleeping like an angel in your dirty bibs and nappies.
Сейчас, мне нужно, чтобы ты вел себя тихо, посапывал как ангелочек в своем грязном грудничке и пеленках.
Показать ещё примеры для «как ангелочек»...

like an angelангельский

It smells like angels.
Просто ангельский запах.
Ooh, I still sound like an angel.
Мой ангельский голос при мне.
The wound looks like an angel blade, but the point of entry is wider.
Рана выглядит как от ангельского клинка, но точки возле раны шире.
Like angels.
Будто ангельские.
You mean like angel scratches?
Что, ангельские каракули?
Показать ещё примеры для «ангельский»...