like a vagrant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a vagrant»

like a vagrantкак бродяга

He eats like a vagrant and dresses like a barber.
Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.
He'd look like a vagrant.
Будет выглядеть как бродяга.
You look like a vagrant, but it's still good to see you.
Ты выглядишь, как бродяга, но всё равно я рада тебя видеть.
You shouldn't have to keep everything in your car like a vagrant.
Тебе не стоит хранить все вещи в машине, как бродяге.
Because we have no resources, everyone treats us like vagrants, even criminals.
Поскольку у нас нет никаких ресурсов, все рассматривают нас как бродяг, даже преступников.