like a tramp — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a tramp»
like a tramp — как бродяга
— Iooking like a tramp on national television.
— Выглядишь как бродяга по национальному телевидению.
You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget...
Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это.
Lookin' like a tramp Like a video vamp
Выгляжу как бродяга, как видео вамп .
You're too late, you look like a tramp... and now you won't play what's written.
Ты опоздал, выглядишь как бродяга... и к тому же играешь не то, что написано.
No strawberry beds will be manured until the garden looks less like a tramp that hasn't shaved for a week.
Никаких удобрений грядок с клубникой, пока сад выглядит как бродяга, не брившийся неделю.