like a marine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a marine»
like a marine — как морпехи
— How are we like the Marines?
— Как это как морпехи?
We're like the Marines, you know?
Ты же знаешь, что мы как морпехи?
We're like the Marines of no funny business.
Мы как морпехи — на работе не до смеха.
— I'm like a Marine.
— Я как морпех.
I'm totally like a Marine, all right?
Я точно как морпех, ясно?