like a hobo — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a hobo»
like a hobo — как бродяга
Ted Kaczynski looked like a hobo puked another hobo.
Тед Качинский выглядел как бродяга, на которого стошнило другого бродягу.
And then and only then will I give you permission to hobble off like hobo Joe without saying so much as a good-bye.
И только тогда я дам тебе разрешение, сбежать, как бродяга, даже не попрощавшись.
$3,000 in his pocket and he'd be eating like a hobo.
С 3000 в кармане он ел как бродяга.
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?
I don't want to be married in a tent like a hobo.
Я не хочу свадьбу под тентом как у бродяг.