like a babe — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a babe»
like a babe — как младенец
Alfie, any time you like, I shall take care of Patience all day long, and I shall teach her to sleep like a babe.
Альфи, когда захочешь, я буду заботиться о Пэйшенс целый день, и научу её спать, как младенец.
Like a babe in arms, my lord.
Как младенец на руках, мой господин.
I usually have a devil of a time getting to sleep, but here I sleep like a babe in the manger.
Обычно я дьявольски долго ворочаюсь перед сном, но здесь сплю, как младенец в яслях.
And while you're greedily sucking me off, like a babe suckling on its mother's tit, that's when you'll understand that I own your ass.
И когда ты будешь жадно у меня отсасывать как младенец сосёт материнскую грудь вот тогда ты поймёшь, что я — твой хозяин.
Carried like a babe And brought me home to you
Нес, как младенца, и принес меня домой к тебе.