lightness — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «lightness»
/ˈlaɪtnɪs/
Варианты перевода слова «lightness»
lightness — лёгкость
In a moment, you will feel an extraordinary lightness.
Сейчас ты почувствуешь удивительную легкость!
The sorrow of regret, the lightness of a laugh, or that special haste on the way to a date, that quickens one's step.
Горечь сожалений, легкость веселья, или ту особенную суету, что заставляет ускорять шаг по пути на свидание.
But I also feel a lightness.
Но я тоже чувствую лёгкость.
Yoghurt, lightness, feminity, ... A dancer wearing a tutu?
Йогурт... Легкость... Женственность...
Just today, Your Ladyship has a certain lightness.
Но вот сегодня у Вашей Светлости какая-то лёгкость.
Показать ещё примеры для «лёгкость»...
lightness — лёгкий
And he, repulsed, a short tale to make fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence into a weakness, thence to a lightness, and, by this declension, Into the madness wherein now he raves, and all we mourn for.
отвергнутый, чтоб выразиться вкратце, он впал в тоску, утратил аппетит, утратил сон, затем утратил силы, а там из легкого расстройства впал в тяжелое, в котором и бушует, на горе всем.
With lightness in your heart, and heaviness in your hands.
С лёгким сердцем и не с пустыми руками.
It's all about simplicity, lightness.
Она вся такая простая и легкая.
Flowery treetops sprang up beneath us, and we rested on them with the lightness of a cloud.
Под нами цвели верхушки деревьев, и мы покоились на них, лёгкие, словно облака.
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.
Несколько человек, её светлость тоже, похвалили мою лёгкую поступь.
Показать ещё примеры для «лёгкий»...