lift the lid — перевод на русский

lift the lid — поднял крышку

I lifted the lid from the um... the uh... water cistern... and...
Я поднял крышку эм... это эм... бака с водой... и...
The boy inserts the key, he turns it, he lifts the lid.
Мальчик вставил ключик в скважину, повернул его, поднял крышку.
I just lifted the lid, and there it was.
Я просто поднял крышку, и вот он.
He lifts the lid... TUNE CONTINUES
Он поднял крышку... .

lift the lid — крышку

You lift the lid.
Понимаешь крышку.
YOU CABE AROUND WHEN WE LIFT THE LID.
Как только мы откроем крышку, ты ничем не сможешь мне помочь.
If we put a lid on the pot, the steam lifts the lid, which falls back down only to be lifted again and again until there is no more heat or no more water.
Если мы закроем кастюлю крышкой, пар поднимится до крышки, а потом опуститься вниз, чтобы опять подняться и так пока не кончится вода или пока не кастюля не остынет.

lift the lid — открой крышку

Carefully lift the lid.
Аккуратно открой крышку.
Well, now lift the lid and blow.
Хорошо, а сейчас открой крышку и подуй.
Who helped you lift the lid off?
Кто помог вам открыть крышку?

lift the lid — поднимать крышку

So we went around, they showed us glue... one pot, they lifted the lid, there was just glue going around,
Мы ходили вокруг, нам показывали клей... Поднимали крышки этих баков...
The air lifts the lid when the water boils.
Воздух поднимает крышку, когда вода закипает.
Yes, but suppose I won't lift the lid.
Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.

lift the lid — приподнял крышку над

I could lift the lid let some light in.
Я могу приподнять крышку и там появится свет.
Rading it, I felt as if I had lifted the lid of the privy and pushed my nose inside.
Читая это, я чувствовал себя так, будто я приподнял крышку над отстойником и сунул туда свой нос.

lift the lid — другие примеры

They're going to kill him. I didn't know how serious it is to a female that you lift the lid. But these women are serious about killing him the next time he leaves that lid down.
Они хотят его убить. чтобы крышка туалета была поднята. когда он опять опустит крышку.
She can lift the lid atop the moon.
Она может накрыть Луну крышкой.
— Lift the lid.
Сними крышку.
If you don't believe in this, you won't mind if I lift the lid and smell the flower?
Если вы в это не верите, то вы не будете возражать, что я приподниму купол и понюхаю цветок?
Yeah? «Lifting the lid on the Inter-agency Softball League»?
Да? "Приоткрываем завесу над "Лигой по софтболу среди агенств"?
Показать ещё примеры...