поднимать крышку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимать крышку»
поднимать крышку — lift the lid
Мы ходили вокруг, нам показывали клей... Поднимали крышки этих баков...
So we went around, they showed us glue... one pot, they lifted the lid, there was just glue going around,
Воздух поднимает крышку, когда вода закипает.
The air lifts the lid when the water boils.
Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.
Yes, but suppose I won't lift the lid.
поднимать крышку — другие примеры
А на пальце перстень с рубином, ценой в 500 флоринов. Смелее, поднимай крышку.
He's wearing a ruby worth 500 gold florins.
Поднимайте крышку, бездельники.
Are you made of stone?
Она танцует, только когда кто-то поднимает крышку, когда кто-то ее заводит.
She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.