life would be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «life would be»
life would be — жизнь была бы
Without our traditions, our lives would be as shaky as As... As a fiddler on the roof!
Без обычаев... наша жизнь была бы неустойчива... как скрипач на крыше.
Life would be a shame and punishment for you.
Жизнь была бы вам наказанием.
Life would be so much simpler if we were newts!
Жизнь была бы проще, если бы мы с ней были тритонами.
If I was funny, life would be a lot easier.
Если бы я был забавным, жизнь была бы намного проще.
I got to see what my life would be like without you.
Я увидел, какой моя жизнь была бы без тебя.
Показать ещё примеры для «жизнь была бы»...
life would be — жизнь станет
Otherwise life would be unbearable.
В противном случае жизнь станет просто невыносимой.
Life would be a bore.
Жизнь станет скукой.
Only Pluk-Pleung gave me a reason to believe that my life would be better!
Только Плук-Плонг помогала мне верить, что моя жизнь станет лучше!
I once read somewhere, somebody wrote a little weep every day, that life would be much easier
Я где-то читала об этом: если каждый день плакать понемногу, жизнь станет гораздо легче.
If you could explore from the air, life would be very simple.
Будь это возможно, жизнь стала бы слишком проста.
Показать ещё примеры для «жизнь станет»...