life for the sake — перевод на русский

life for the sake — такую жизнь ради

Risked your life for the sake of others.

Рисковал своей жизнью ради других.

A more peaceful, harmonious life for the sake of our children?

Более мирной и гармоничной жизни ради наших детей?

They think that giving up their lives for the sake of the nation is an honorable thing to do.

что отдать жизнь за нацию — это почётно.

This girl lost her life for the sake of a few quid.

Эта девушка потеряла свою жизнь ради нескольких фунтов.

I cannot risk hundreds of lives for the sake of one village.

Я не могу рисковать сотнями жизней ради одной деревни.

Показать ещё примеры для «такую жизнь ради»...

I swear by my life and my love of it... that I will never live for the sake of another man... nor ask another man to live for mine.

Клянусь своей жизнью и любовью к ней... что никогда не буду жить ради другого человека... и никогда не попрошу другого человека жить ради меня.

«I swear by my life and my love of it... that I will never live for the sake of another man... nor ask another man to live for mine.»

"Я клянусь своей жизнью и любовью к ней... что никогда не буду жить ради другого человека... и никогда не попрошу другого человека жить ради меня.

«I do not live for the sake of faith, I will die for it.»

— Я не живу ради веры, я за неё умру.

You are one of those who live for the sake of faith.

Ты из тех, которые живут ради веры.

Показать ещё примеры для «жить ради»...