life and — перевод на русский

life and — жить и

But I thank you for that shame, because now I know that we are each of us a separate human being, Brandon, with the right to live and work and think as individuals, but with an obligation to the society we live in.
Но я благодарен тебе за этот стыд, потому, что теперь я знаю, что все мы абсолютно разные существа, Брендон, с правом жить и работать, и мыслить, как индивидуумы, но с определенными обязательствами перед обществом.
According to you, people should be born, live and die — on the same spot!
По-твоему, люди должны рождаться, жить и умирать на одном месте!
Starting tomorrow, each squad will live and work as one.
Жить и работать вместе — как единый организм.
Living and working at home means you only have one rent to pay.
Жить и работать дома — значит платить одну ренту вместо двух.
It must be perfectly lovely to live and work in the Inns of Court.
Замечательно! Должно быть, прекрасно жить и работать юридической корпорации.
Показать ещё примеры для «жить и»...
advertisement

life and — жизни и

Tell me Mr. Ward, how does it feel to hold the center of the stage in this eternal drama of life and death.
Скажите, мистер Уорд, что вы чувствуете, будучи центральным персонажем в спектакле, где речь идет о жизни и смерти?
— Señorita, I would never have been a party... to the recent deception if it had not been a matter of life and death.
— Сеньорита,я бы никогда не принял участие... в этом обмане, если бы это не был вопрос жизни и смерти.
This is a question of life and death.
Это вопрос жизни и смерти.
Only me her only friend in life and death.
Только я... ее единственный друг и в жизни и смерти.
From now on our lives and our swords will be devoted to that end.
Отныне, Ваше Величество, наши жизни и шпаги будут посвящены этой цели. Вы так молоды и не знаете Лаваля.
Показать ещё примеры для «жизни и»...