lie down for a while — перевод на русский

«Полежать немного» или «положиться на время».

lie down for a while — немного полежать

— You ought to lie down for a while.

— Вам нужно немного полежать.

Uh... she texted me earlier to say that she needed to lie down for a while.

Она мне написала, что ей надо немного полежать.

I just need to lay down for a while.

Мне просто нужно немного полежать.

I think — I'll lie down for a while.

Думаю, надо немного полежать.

I came in and lied down for a while.

Я вошёл и немного полежал.

Come on, I think you better lie down for a while.

Пойдём, тебе лучше прилечь.

I think I should lie down for a while.

Думаю,мне стоит прилечь.

I need to go and lie down for a while.

Мне нужно пойти прилечь.

You'd better lie down for a while.

Вам лучше прилечь.

I needed to lie down for a while, so...

Мне надо было прилечь.