lie down for a bit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lie down for a bit»

lie down for a bitненадолго прилечь

I need to lie down for a bit.
— Я должна ненадолго прилечь.
I think I have to lie down for a bit.
Я думаю, мне нужно ненадолго прилечь.
Would you like to lie down for a bit?
Не хочешь ненадолго прилечь?
I just needed to lie down for a bit.
Мне просто нужно прилечь ненадолго.
Why don't you lie down for a bit?
Почему бы тебе не прилечь ненадолго?