lie down a bit — перевод на русский

lie down a bit — прилечь

Please, I really need to lie down a bit.
Пожалуйста, мне действительно нужно прилечь.
— Do you want to lie down a bit?
— Ты не хочешь прилечь?
Why don't you go lie down a bit.
Почему бы тебе не прилечь? Я не устал.
— Why don't you lie down a bit?
Почему бы тебе не прилечь? Я не устал.

lie down a bit — другие примеры

Wouldn't you like to go to the restroom... — and lie down a bit?
Может, пройдете в гостиную и приляжете?
Dam, here's the key and I'm going to lay down a bit.
Бери ключ, а я пойду отдыхать.
I ask and beg you for your own good to undress and lie down a bit, and you almost killed me.
Я прошу вас для вашего блага немного раздеться и совсем ненадолго прилечь. А вы почти убиваете меня.
Lie down a bit, Titine.
Пойди, отдохни в своей комнате.
I lie down a bit, then get out of here.
Я полежу немного, потом убираться будем.
Показать ещё примеры...