let your feelings for — перевод на русский

let your feelings for — позволил моим чувствам к

I let my feelings for you blind me of the truth about Muirfield.

Я позволил моим чувствам к тебе закрыть глаза на правду о Мюрфилде.

I let my feelings for Sonia cloud my judgment, and... and I let my guard down.

Я позволил моим чувствам к Соне затмить мне разум, усыпить мои инстинкты.

I would never let my feelings for you sway me against a candidate.

И не позволила бы чувствам к тебе настроить меня против кандидата.

I let my feelings for Sergeant Doakes affect my decision-making.

Я позволила моим чувствам к Сержанту Доаксу повлиять на принятие решений.

— I let my feelings for this...

— Я позволил своим чувствам...

Показать ещё примеры для «позволил моим чувствам к»...

But, Charles, don't let your feelings for Raina affect your judgment. We have to be careful with the Thorpes.

Но, Чарльз, не позволяй своим чувствам к Райне влиять на твою рассудительность.

Don't let your feelings for her be your blind spot.

Но не позволяй своим чувствам к ней сделать тебя уязвимой.

Don't let your feelings for keith prevent you From saying good-bye to eddie money.

Не позволяй своим чувствам к Киту помешать тебе попрощаться с Эдди Мани.

You're letting your feelings for her cloud your judgment.

Ты позволяешь своим чувствам затмевать твоё суждение о ней.

Uh... well, I guess neither of us is letting our feelings for Blair keep us down.

Думаю, мы оба не позволяем чувствам к Блэр взять над нами верх.