позволяй своим чувствам к — перевод на английский

позволяй своим чувствам к — don't let your feelings for

Но, Чарльз, не позволяй своим чувствам к Райне влиять на твою рассудительность.
But, Charles, don't let your feelings for Raina affect your judgment. We have to be careful with the Thorpes.
Не позволяй своим чувствам к Киту помешать тебе попрощаться с Эдди Мани.
Don't let your feelings for keith prevent you From saying good-bye to eddie money.
Не позволяй своим чувствам к Фейт помешать работе.
Don't let your feelings about Faith interfere with your work.

позволяй своим чувствам к — let your feelings for

Я думаю, ты позволяешь своим чувствам к ней затуманивать твои суждения.
I think you're letting your feelings about her cloud your judgment.
Но не позволяй своим чувствам к ней сделать тебя уязвимой.
Don't let your feelings for her be your blind spot.

позволяй своим чувствам к — другие примеры

Ты не должен позволять своим чувствам к ней вершить правосудие.
You can't let this woman and your feelings for her color your judgment.