let you sleep in — перевод на русский

let you sleep in — позволил ей спать в

You let her sleep in our bed?
Ты позволил ей спать в нашей кровати?
You must've cared a lot about this girl to let her sleep in your bed.
Ты, должно быть, сильно заботишься об этой девушке, раз позволил ей спать в своей кровати.
Okay, I'm gonna adopt a dozen puppies, and I'm gonna let them sleep in your bedroom.
Ладно, я заведу 10 щенков, и позволю им спать в твоей спальне.
The nurses let her sleep in a chair.
Медсестры позволили ей спать в кресле.
Finally, we just let her sleep in bed with us.
Наконец, мы просто позволили спать ей в постели с нами.
Показать ещё примеры для «позволил ей спать в»...

let you sleep in — разрешил ей спать на

Do you think our new parents will let us sleep in the same room?
Думаешь, наши новые родители разрешат нам спать в одной комнате?
— Would you let me sleep in your--
— Ты разрешишь мне спать в твоей-
He let me sleep in his grandma's bedroom.
Он разрешил мне спать в бабушкиной спальне.
You know, Trav was so scared of the storm that you let him sleep in our bed.
Ведь, Тревис так испугался грозы, что ты разрешила ему спать в нашей кровати.
You could at least let her sleep in the room.
Разреши ей хотя бы спать в палате.
Показать ещё примеры для «разрешил ей спать на»...

let you sleep in — дала тебе поспать

Thought I let you sleep in for a change.
Я дала тебе поспать для разнообразия.
I let you sleep in.
Я дала тебе поспать.
You tied one on last night and I let you sleep in.
Ты сорвалась прошлой ночью, и я дала тебе поспать.
You are not gonna let me sleep in.
Так ты не собираешься дать мне поспать.
I thought you were gonna let me sleep in.
Я думал, ты собираешься дать мне поспать.
Показать ещё примеры для «дала тебе поспать»...

let you sleep in — дать тебе выспаться

I thought I'd let you sleep in.
Решил дать тебе выспаться.
Thought I'd let you sleep in.
Решил дать тебе выспаться.
Just once, can't you let him sleep in?
Дай ему хоть раз выспаться.
We've let you sleep in long enough.
Мы и так дали тебе выспаться.
We let you sleep in.
Мы дадим тебе выспаться.