let you rot in — перевод на русский

let you rot in — позволить гнить ему в

I mean, I don't like lying any better than you do, but I just... I don't see what the point would be in letting him rot in a jail cell.
Я не меньше тебя не люблю лгать, но я не понимаю, какой смысл в том, чтобы позволить ему гнить в тюрьме.
I can't let you rot in prison, coop.
Я не могу позволить тебе гнить в тюрьме, Куп.
So, we are just gonna let him rot in jail?
И что, вы просто позволите ему гнить в тюрьме?
I wasn't just gonna let him rot in jail.
Я просто не мог бы позволить ему гнить в тюрьме.
You'd just let me rot in jail?
Ты просто позволишь мне гнить в тюрьме?
Показать ещё примеры для «позволить гнить ему в»...

let you rot in — оставите их гнить в

And you let him rot in that cell for 11 years?
И оставил его гнить в клетке на 11 лет?
Once he found out what happened, he said let him rot in jail.
И как только узнал, что произошло, то сказал, чтобы его оставили гнить в тюрьме.
It's pretty easy for the employer have all ties with the spy when they undertake ... Letting it rot in jail or the gallows.
Для работодателя очень легко порвать все связи с исполнителем, если тот скомпрометирует себя, и оставить его гнить в тюрьме или даже отправить на виселицу.
I sign this, what's to stop you getting the IRA, letting us rot in prison for 15 years?
А если я подпишу — что тебе мешает поймать ИРА и оставить нас гнить в тюрьме 15 лет?
I should have let you rot in jail.
Мне следовало оставить тебя гнить в тюрьме.
Показать ещё примеры для «оставите их гнить в»...