оставите их гнить в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставите их гнить в»
оставите их гнить в — let them rot in
И оставил его гнить в клетке на 11 лет?
And you let him rot in that cell for 11 years?
Я подумываю оставить его гнить в тюрьме.
I have a good mind to let him rot.
Для работодателя очень легко порвать все связи с исполнителем, если тот скомпрометирует себя, и оставить его гнить в тюрьме или даже отправить на виселицу.
It's pretty easy for the employer have all ties with the spy when they undertake ... Letting it rot in jail or the gallows.
А вы так и оставите их гнить в тюремной камере?
And you're just going to let them rot in a jail cell?
оставите их гнить в — left him to rot in
Они оставили его гнить в запертом гараже.
They left him to rot in a lock-up garage.
Даже когда ты оставила его гнить в тюрьме, я была там с ним.
Even when you left him to rot in prison, I was still there for him.
(ЖЕН) Не беспокойся, если он не пройдет проверку, мы оставим его гнить в тоннеле.
Don't worry. If he doesn't checkout, we'll leave him there rotting in the tunnel.
оставите их гнить в — другие примеры
И вы оставили их гнить в этом подвале.
So you just leave your resources down here to rot?