let you out of the house — перевод на русский

let you out of the house — выпустит тебя из дома

I also knew that if I didn't meet your dad, he'd never let you out of the house again, so better to just get it over with.
А ещё я знаю, что если не встречусь с твоим отцом, он больше никогда не выпустит тебя из дома, лучше просто забыть об этом.
If I didn't meet your dad, he'd never let you out of the house again.
Если я не встречусь с твоим отцом, он больше никогда не выпустит тебя из дома.
I don't think it would be prudent to let her out of the house, do you?
Не думаю, что было бы разумно выпустить ее из дома, не так ли?
His parents wouldn't let him out of the house.
— Родители не выпустили его из дома.
He won't let me out of the house.
Он не выпустит меня из дома.
Показать ещё примеры для «выпустит тебя из дома»...

let you out of the house — его в своём доме и не выпускала

Look, when I was five years old, I cut my knee, and my mother wouldn't let me out of the house till I was 16.
Когда мне был пять лет, я поцарапал коленку, и моя мать не выпускала меня из дому до шестнадцатилетия.
We don't let him out of the house too much. Listen.
Мы не часто выпускаем его из дома.
The Hassanis took her passport, didn't let her out of the house for three years.
Хассани отобрали ее паспорт, и три года уже не выпускает из дома.
Keep her off the phone and don't let her out of the house.
А пока, держи её подальше от телефона и не выпускай из дому.
Wouldn't let me out of the house.
Они не выпускали меня из дому.
Показать ещё примеры для «его в своём доме и не выпускала»...